معلومات حول الناقل في ملف pdf