تخضع اللغات لكثير من القواعد، مثل قواعد تصريف الأفعال، فمنذ فترة ليست بالطويلة أصبحت أجهزة الحواسيب قادرة على صياغة النصوص بإحكام؛ لذلك نرى أنَّ التحديات والصعوبات التي تواجه الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة الآلية ...
عرض المزيدتقوم الترجمة الآلية بنقل كلمات بسيطة من اللغة الأصل إلى كلمات مرادفة لها في اللغة المقابلة أو الهدف، لكن هذا وحده عادة لا يمكن أن ينتج ترجمة جيدة للنص لأن هناك حاجة إلى إيصال المعنى المناسب ...
عرض المزيدتعد الترجمة الآلية العصبية ذات المصدر المفتوح تقدم تقني إضافي ضمن الترجمة بواسطة التعلم الآلي. وقد تم تطوير هذا النظام لتحسين كفاءة ودقة وسهولة قراءة النص. يتم ذلك من خلال ملحقات داخلية تسمح ...
عرض المزيد1 الترجمة الآلية العصبية nmt nmt هي تقنية ترجمة آلية متقدمة تستخدم الشبكات العصبية لتحسين جودة الترجمة يعتمد على التعلم العميق ويتضمن تدريب الشبكة العصبية على كميات كبيرة من البيانات لإنشاء ...
عرض المزيدالترجمة الآلية: ماذا تعرف عن اللغات التي تستعصي عليها؟. هناك أكثر من سبعة آلاف لغة في العالم، من بينها أربعة ...
عرض المزيدبدلاً من الاعتماد على القواعد اللغوية، تستخدم الترجمة الآلية الإحصائية تقنية التعلم الآلي لترجمة النص. تحلل خوارزميات التعلم الآلي كميات كبيرة من الترجمات البشرية السابقة وتبحث عن الأنماط الإحصائية. يقوم البرنامج بعد ذلك بتخمينات ذكية عندما يُطلب منه ترجمة نص مصدر جديد. كما تستند توقعاته على الاحتمال الإحصائي بأن كلمة أو عبارة معينة سترد مع كلمة أو... See more
عرض المزيدمن خلال أنظمة الترجمة الآلية، يتعرف الجهاز أو التطبيق على المحادثات والكلمات المنطوقة في سياقها، ثم يفهمها ويفسرها عن طريق تحويل الأصوات رقميا ومطابقة أنماطها مع الأنماط اللغوية المخزنة:
عرض المزيدمن المرجح أن يتضمن مستقبل الترجمة الآلية تطورات كبيرة في الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية وستمكن هذه التطورات الآلات من ترجمة اللغات بشكل أكثر دقة وسرعة وكفاءة إحدى مجالات البحث ...
عرض المزيدص 130-141. pages 86-112. Arab and foreign researchers have contributed to the enrichment of linguistic research, due to the advancement of linguistic studies, scientific and technical innovations. This has led to the emergence of new scientific fields where linguistic studies overlap with scientific and technical studies for the development ...
عرض المزيدبرامج الترجمة الفورية هي برامج تستخدم تقنيات التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمة فورية وآلية للنصوص من لغة إلى أخرى تعتمد هذه البرامج على البيانات والمعلومات المخزنة مسبقا في ...
عرض المزيدفبحوث وبرامج الترجمة الآلية الإحصائية من والى اللغة العربية تحتل موقعا مهما في عالم البحث العلمي، وتساهم ...
عرض المزيدالترجمة الآلية Machine translation، أو MT (يجب عدم الخلط بينها وبين الترجمة بمساعدة الحاسوب، الترجمة بمساعدة الآلات MAHT والترجمة التفاعلية) هي فرع من فروع اللسانيات الحاسوبية وتتناول برامج الحاسب لتر
عرض المزيدهناك عدة أنواع من أنظمة الترجمة الآلية المستخدمة وتشمل هذه الترجمة الآلية الإحصائية والترجمة الآلية القائمة على القواعد والترجمة الآلية العصبية تعتمد الترجمة الآلية الإحصائية على نماذج ...
عرض المزيدتشمل بعض أهم التقنيات المستخدمة في الترجمة الآلية الترجمة الآلية الإحصائية smt والترجمة الآلية العصبية nmt والترجمة الآلية القائمة على القواعد rbmt تستخدم الترجمة الآلية الإحصائية smt نماذج ...
عرض المزيدتعريف الترجمة الادبية. الترجمة الادبية هي تحويل محتويات أدبية من لغة المصدر إلى اللّغة الهدف بشكل دقيق وتشمل هذه المحتويات الأشعار والكتب والقصص والفنون والأعمال المسرحيّة والأعمال الأدبية وجميع الأعمال الجمالية ...
عرض المزيدوبعد سلسلة من التجارب المماثلة، توصلت لوسيانا راموس 3 إلى جدوى استخدام الترجمة الآلية في مشاريع الترجمة كبيرة الحجم عندما يتم الاستفادة من التنقيح البشري اللاحق لمخرجات الترجمة الآلية.
عرض المزيد1.3 موقع translate للترجمة الصحيحة بدون اخطاء. 1.4 موقع Mate Translate للترجمة بشكل دقيق و ذكي. 1.5 موقع quillbot لترجمة النصوص بشكل إحترافي. 1.6 موقع yandex لترجمة من أي لغة إلى أخرى. 1.7 موقع ترجمة جوجل. هناك العديد من ...
عرض المزيدالترجمة الآلية هي تحويل النصّ المصدر من لغة المصدر إلى لغة الهدف بواسطة استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي والآلات ولا تتطلّب هذه الترجمة وقتًا بل تنتهي على الفور بعد وضع النصّ على برنامج ...
عرض المزيدبماذا يرفع جمع التكسير ؟ الضمة . بماذا ينصب جمع التكسير ؟ الفتحة . بماذا يجر جمع التكسير ؟ الكسرة . جمع عصفور وما نوعه ؟ عصافير : جمع تكسير . ما هي أقسام جمع التكسير ؟ جمع الكثرة وجمع القلة .
عرض المزيدعلاوة على ذلك، تساعد تقنية الترجمة الآلية العربية على الحد من الأخطاء اليدوية المحتملة مما يسمح للشركات بتركيز جهودها نحو تحقيق أهدافها الأساسية بدلاَ من القلق بشأن جودة الترجمة.
عرض المزيدسُئل ديسمبر 22، 2023 في تصنيف حلول دراسية بواسطة mannar. اختار جموع التكسير من الاسماء التاليه؟. جموع التكسير هي مصطلح يستخدم لوصف تجمعات كبيرة من الناس في مكان محدد، وغالبًا ما تحدث في الأماكن ...
عرض المزيدبين الترجمة الآلية والترجمة البشرية. كانت الترجمة دائمًا وسيلة التواصل بين الشعوب والقلب النابض لنقل الحضارات. واليوم، أصبحت أكثر أهمية خصوصًا في ظل ما يشهده عالمنا من تقدم تكنولوجي ...
عرض المزيدتعمل nlu عن طريق معالجة مجموعات كبيرة من البيانات للغة البشرية باستخدام نماذج التعلم الآلي (ml). يتم تدريب هذه النماذج على بيانات التدريب ذات الصلة التي تساعدهم على تعلم التعرف على الأنماط في ...
عرض المزيد1 الترجمة الآلية القائمة على القواعد rbmt والتي تستخدم التحليل اللغوي وقواعد محددة مسبقا لترجمة النص 2 الترجمة الآلية الإحصائية smt التي تستخدم النماذج الإحصائية ومجموعات كبيرة ثنائية اللغة ...
عرض المزيدترجمة آلية تتسم بالطلاقة والدقة. توفير ترجمات عالية الدقة ومحسنة باستمرار لمجموعة واسعة من حالات الاستخدام. إنشاء إمكانات ترجمة مجمعة وفي الوقت الفعلي في تطبيقاتك من خلال اتصال API واحد ...
عرض المزيدالترجمة الآلية هي حقل فرعي من اللغويات الحاسوبية، يبحث في استخدام البرمجيات لترجمة النص أو الكلام من لغة طبيعية إلى أخرى. في خمسينيات القرن العشرين، صارت الترجمة الآلية حقيقة واقعة في البحث العلمي، على الرغم من أن ...
عرض المزيدعلم الترجمة واسع ومتشعب بدرجة كبيرة كما تعرفنا في مقال سابق عن ما هي الترجمة وأهميتها ، ويحتوي على العديد من الأنواع المختلفة التي يتسم كلٌ منها بخصائص مميزة عن غيره، وبذلك يمكننا سرد أنواع الترجمة حسب أكثر من تصنيف ...
عرض المزيدتعتمد تقنية الترجمة الآلية القائمة على القواعد (Rule-Based Machine Translation Technology) على عدد لا يحصى من القواعد اللغوية المضمنة والملايين من القواميس ثنائية اللغة لكل زوج من اللغات. يقوم نظام الترجمة ...
عرض المزيدالترجمة الآلية أو الإلكترونية، هي ترجمة العبارات والنصوص وصفحات المواقع بشكل فوري من لغة إلى أخرى بالاعتماد على الحواسيب والبرمجة الرقمية. وقد تطورت فعلاً منذ بدايتها، في حين أنها بدأت ...
عرض المزيدالميزانية والموارد: يمكن أن تكون برامج الترجمة الآلية خيارًا أقل تكلفة، خاصة للشركات ذات الميزانيات المحدودة أو تلك التي تحتاج إلى التعامل مع كميات كبيرة من المحتوى. فهو يوفر أوقات استجابة ...
عرض المزيدويتم تدريب نماذج deep learning باستخدام مجموعات كبيرة من البيانات ذات العلامات وبنى الشبكات العصبية التي تتعلم الميزات مباشرةً من البيانات دون الحاجة إلى استخراج الميزات يدويًا.
عرض المزيدترجمة آلية. الترجمة الآلية Machine translation، أو MT (يجب عدم الخلط بينها وبين الترجمة بمساعدة الحاسوب ، الترجمة بمساعدة الآلات MAHT و الترجمة التفاعلية) هي فرع من فروع اللسانيات الحاسوبية وتتناول ...
عرض المزيدخاتمة. يعتمد اختيار برنامج الترجمة الآلية المناسب على احتياجاتك ومتطلباتك الخاصة. تقدم كل من Google Translate و DeepL و Microsoft Translator و Systran و Amazon Translate و ChatGPT مزايا وعيوب فريدة. نوصي بتجربة هذه الأدوات ...
عرض المزيدأصبحت الترجمة الآلية للغات الإشارة ممكنة، وإن كانت محدودة، منذ عام 1977. عندما نجح مشروع بحثي في مطابقة الأحرف الإنجليزية من لوحة المفاتيح إلى الحروف الأبجدية اليدوية asl والتي تمت محاكاتها على يد آلية.
عرض المزيدتم تطوير الجيل الثاني من الترجمة الآلية والمعروف أيضا باسم الترجمة الآلية الإحصائية smt في التسعينيات ويستخدم النماذج الإحصائية والخوارزميات لترجمة النص مع الأخذ في الاعتبار احتمالية ظهور ...
عرض المزيدسيستخدم المترجمون أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لمقارنة الترجمة الآلية بالنص المصدر وتقييم جودتها. بعد ذلك ، سيقومون إما بتعديل الترجمة الآلية ، أو تركها كما هي ، أو ترجمتها من البداية.
عرض المزيد